19 de agosto de 2011

Projeto - Dicionário Criativo


Todos os escritores têm suas técnicas e ferramentas. Uma delas, das mais importantes, é um bom dicionário. Chico Buarque já declarou mais de uma vez sua predileção pelo Caldas Aulete e o seu xodó, o Dicionário Analógico do professor Francisco Ferreira dos Santos Azevedo – herança do pai. Em prefácio para a recente edição do analógico, Chico escreveu: “por um bom tempo aquele livro me ajudou no acabamento de romances e letras de canções, sem falar das horas em que eu o folheava à toa”. E depois confessa: “então anotava num Moleskine as palavras mais preciosas, a fim de esmerar o vocabulário com que eu embasbacaria as moças e esmagaria meus rivais”. Um dicionário como o do professor Azevedo é uma mina de ouro para quem quer escrever. Ou, para ficar na metáfora do querido poeta porto-alegrense, é uma paleta de cores com mais 160 mil tons. Dizia Mário Quintana: "Esses que pensam que existem sinônimos, desconfio que não sabem distinguir as diferentes nuanças de uma cor." Agora imaginem um dicionário deste tipo disponível na internet, atualizado, com analogias não só entre ideias e palavras, mas com expressões populares, provérbios, citações, enciclopédia e imagens. Imagine um dicionário de metáforas, um dicionário etimológico, morfológico etc. Tudo em uma mesma página, com um design muito bonito e fácil de usar. Isso é o Dicionário Criativo. Com ele reafirmo a minha convicção de que escrever e criar são ofícios, exercício da nossa mais ampla humanidade, e não resultado de uma inspiração divina, como apregoam certos puristas e xamãs. Escrever bem é conseqüência do trabalho gradual e da entrega apaixonada de cada um. Tanto melhor se as ferramentas que temos nos ajudem a chegar lá. A internet, pouco a pouco, vem democratizando os meios de comunicação e difusão de ideias. Que tal democratizarmos os meios de produção também? Convido-os a construírem junto comigo o maior dicionário de analogias da internet e a participarem do seu financiamento independente. Para ajudar, bolei uma campanha em que cada pessoa pode adotar uma palavra do Dicionário Criativo, tendo seu nome/ link vinculado a ela sempre que ela for pesquisada. Você tem alguma palavra que goste em especial? Entre no site www.dicionariocriativo.com.br e veja se ela ainda está disponível. Cada palavra só pode ser adotada por UMA pessoa! Se estiver disponível, preencha seu nome, seu e-mail e depois entre no site do Catarse (http://catr.se/rnw6pL) para finalizar sua adoção. Com a sua ajuda, o maior dicionário da internet poderá ser em “língua brasileira”.


Resolvi partilhar o release porque, assim como nós do Concursos Literários, a iniciativa do Dicionário Criativo tem como foco o fomento à produção literária nacional. Espero que todos possam fazer bom uso desta ferramenta de infinitas possibilidades.


Abraços,